\n
Politica datelor personale<\/h1>\n
1. Informa\u021bii generale
\nDin 25 mai 2018, a intrat \u00een vigoare un nou regulament pentru protec\u021bia datelor cu caracter personal (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor), adoptat de Uniunea European\u0103. Regulamentul urm\u0103re\u0219te s\u0103 asigure protec\u021bia datelor persoanelor fizice din toate statele membre UE \u0219i s\u0103 unifice reglement\u0103rile de prelucrare a acestora.<\/p>\n
NA CHISTO EOOD \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bile \u00een conformitate cu Legea privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i cu Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date.<\/p>\n
2. Aplicarea acestei Politici de confiden\u021bialitate
\n\u00cen calitatea sa de administrator al datelor cu caracter personal, NA CHISTO EOOD \u00eendepline\u0219te toate cerin\u021bele noului regulament, colect\u00e2nd doar datele persoanelor fizice \u00een m\u0103sura \u00een care este necesar pentru prestarea serviciului, \u0219i le p\u0103streaz\u0103 \u00een mod responsabil \u0219i legal.<\/p>\n
2.1 Informa\u021bii despre administratorul de date cu caracter personal
\nNume: NA CHISTO EOOD
\nBulstat \/ EIK: BG201445667
\nSediu \u0219i adresa conducerii: BULGARIA, Veliko Tarnovo, Tsvetarska, 6
\nOficialul pentru protec\u021bia datelor cu caracter personal: domnul Chamurkov
\nE-mail: lchamurkov@gmail.com
\nTelefon: 0879600699
\n2.2 Informa\u021bii despre autoritatea de supraveghere competent\u0103
\nNume: Comisia pentru Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal
\nSediu \u0219i adresa conducerii: Sofia 1592, \u201eProf. Tsvetan Lazarov” nr. 2
\nDetalii coresponden\u021b\u0103: Sofia 1592, \u201eProf. Tsvetan Lazarov” nr. 2
\nTelefon: 02 915 3 518
\nE-mail: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg
\nSite: www.cpdp.bg
\nNA CHISTO EOOD este operatorul datelor cu caracter personal (adic\u0103 informa\u021biile care identific\u0103 o anumit\u0103 persoan\u0103, cum ar fi numele \u0219i prenumele sau o adres\u0103 de e-mail) pe care le colect\u0103m de la \u0219i despre dumneavoastr\u0103 prin intermediul site-ului web.<\/p>\n
Aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate se aplic\u0103 tuturor utilizatorilor, inclusiv celor care utilizeaz\u0103 site-ul web f\u0103r\u0103 a fi \u00eenregistra\u021bi sau abona\u021bi la serviciile de pe acesta.<\/p>\n
3. Tipuri de date personale pe care le colect\u0103m
\nNA CHISTO EOOD poate colecta doar urm\u0103toarele date:<\/p>\n
Numele \u0219i prenumele
\nnum\u0103r de telefon
\nAdresa de e-mail
\npe care le furniza\u021bi prin completarea formularelor de contact de pe site<\/p>\n
Cu toate acestea, nu colect\u0103m categorii speciale de date cu caracter personal despre dvs., cum ar fi datele personale care dezv\u0103luie:<\/p>\n
origine rasial\u0103 sau etnic\u0103
\nOpinii Politice
\nconvingeri religioase sau filozofice
\napartenen\u021ba la sindicate
\nprelucrarea datelor genetice
\ndate biometrice pentru a identifica \u00een mod unic o persoan\u0103 fizic\u0103
\ndate de s\u0103n\u0103tate
\nvia\u021ba sexual\u0103 sau orientarea sexual\u0103 a unui individ
\ndate cu caracter personal referitoare la condamn\u0103ri penale \u0219i infrac\u021biuni.
\n4. Scopurile colect\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal
\nMotivul principal pentru care colect\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal este acela de a v\u0103 oferi acces la site-ul web sau serviciile NA CHISTO EOOD, precum \u0219i pentru a realiza interac\u021biunea dumneavoastr\u0103 cu astfel de servicii.<\/p>\n
\u00cen prezent, prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 numai \u00een scopul:<\/p>\n
Procesarea cererilor
\nOferirea de asisten\u021b\u0103
\nComunicare personalizat\u0103 cu dvs
\nFurnizarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal este op\u021bional\u0103. Cu toate acestea, dac\u0103 alege\u021bi s\u0103 nu furniza\u021bi datele dumneavoastr\u0103 personale, este posibil s\u0103 nu ave\u021bi acces pentru a utiliza unele dintre func\u021biile site-ului web.<\/p>\n
\u00cen prezent nu proces\u0103m datele dumneavoastr\u0103 \u00een scopul trimiterii:<\/p>\n
promo\u021bii
\nmesaje de marketing
\nDac\u0103 inten\u021bion\u0103m s\u0103 lu\u0103m astfel de m\u0103suri \u00een viitor, aceasta se va face numai cu acordul dumneavoastr\u0103 prealabil.<\/p>\n
5. Principii pentru colectarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal
\nSecuritatea datelor dumneavoastr\u0103 este o prioritate pentru noi. \u00cen acest scop, NA CHISTO EOOD a luat m\u0103suri administrative, tehnice \u0219i fizice adecvate pentru a v\u0103 proteja datele personale \u00eempotriva pierderii, furtului \u0219i utiliz\u0103rii neautorizate, dezv\u0103luirii modific\u0103rilor.<\/p>\n
6. Termenul de stocare a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal
\nVom p\u0103stra datele dumneavoastr\u0103 numai pentru perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor pentru care au fost colectate, a\u0219a cum este stabilit \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate. \u00cen orice caz, datele personale colectate \u00een scopurile specificate la punctul 4 din aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate sunt p\u0103strate pentru timpul necesar pentru a asigura accesul la site.<\/p>\n
La sf\u00e2r\u0219itul perioadei de p\u0103strare, datele dumneavoastr\u0103 personale vor fi \u0219terse, anonimizate sau agregate.<\/p>\n
7. Transmiterea datelor cu caracter personal pentru prelucrare
\nNA CHISTO EOOD poate, la propria discre\u021bie, s\u0103 transfere o parte sau toate datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal c\u0103tre procesatorii de date cu caracter personal pentru \u00eendeplinirea scopurilor de prelucrare \u00een conformitate cu cerin\u021bele Regulamentului (UE) 2016\/679., notific\u00e2ndu-v\u0103 \u00een caz de inten\u021bia de a transfera o parte sau toate datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal c\u0103tre \u021b\u0103ri ter\u021be sau organiza\u021bii interna\u021bionale.<\/p>\n
NA CHISTO EOOD poate partaja datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal cu furnizori ter\u021bi care efectueaz\u0103 prelucrarea \u00een numele NA CHISTO EOOD \u0219i\/sau p\u0103r\u021bilor afiliate acesteia.<\/p>\n
8. Transferul datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een str\u0103in\u0103tate
\nDatele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pot fi transferate \u00een alte \u021b\u0103ri din interiorul sau din afara Spa\u021biului Economic European (SEE). Verific\u0103m \u00eentotdeauna dac\u0103 exist\u0103 m\u0103suri de protec\u021bie adecvate \u0219i adecvate, \u00een conformitate cu legile aplicabile pentru protec\u021bia informa\u021biilor personale<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3490","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Politica de protectie a datelor cu caracter personal - Pensiune Chamurkov<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Construirea \u00eencrederii oaspe\u021bilor no\u0219tri face parte din misiunea noastr\u0103. Pensiunea Chamurkova la 3 km de Veliko Tarnovo \u0219i Arbanasi...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/politica-personale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica de protectie a datelor cu caracter personal - Pensiune Chamurkov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Construirea \u00eencrederii oaspe\u021bilor no\u0219tri face parte din misiunea noastr\u0103. Pensiunea Chamurkova la 3 km de Veliko Tarnovo \u0219i Arbanasi...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/politica-personale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pensiune Chamurkov\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Chamurkovhouse\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T13:06:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/politica-personale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/politica-personale\\\/\",\"name\":\"Politica de protectie a datelor cu caracter personal - Pensiune Chamurkov\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-02T12:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T13:06:20+00:00\",\"description\":\"Construirea \u00eencrederii oaspe\u021bilor no\u0219tri face parte din misiunea noastr\u0103. Pensiunea Chamurkova la 3 km de Veliko Tarnovo \u0219i Arbanasi...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/politica-personale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/politica-personale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/politica-personale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de protectie a datelor cu caracter personal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"\u0427\u0430\u043c\u0443\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u044a\u0448\u0430\",\"description\":\"Pace \u0219i lini\u0219te \u00een farmecul casei vechi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u043a\u044a\u0449\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0430. \u0422\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u044a\u0449\u0430.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"\u041d\u0430 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e \u0415\u041e\u041e\u0414\",\"alternateName\":\"Na Chisto LTD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/chamurkov-logo_icon-gradient.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/chamurkov-logo_icon-gradient.svg\",\"width\":70,\"height\":80,\"caption\":\"\u041d\u0430 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e \u0415\u041e\u041e\u0414\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chamurkov.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Chamurkovhouse\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chamurkov_guesthouse\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de protectie a datelor cu caracter personal - Pensiune Chamurkov","description":"Construirea \u00eencrederii oaspe\u021bilor no\u0219tri face parte din misiunea noastr\u0103. Pensiunea Chamurkova la 3 km de Veliko Tarnovo \u0219i Arbanasi...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/politica-personale\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Politica de protectie a datelor cu caracter personal - Pensiune Chamurkov","og_description":"Construirea \u00eencrederii oaspe\u021bilor no\u0219tri face parte din misiunea noastr\u0103. Pensiunea Chamurkova la 3 km de Veliko Tarnovo \u0219i Arbanasi...","og_url":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/politica-personale\/","og_site_name":"Pensiune Chamurkov","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Chamurkovhouse\/","article_modified_time":"2024-02-21T13:06:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/politica-personale\/","url":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/politica-personale\/","name":"Politica de protectie a datelor cu caracter personal - Pensiune Chamurkov","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/#website"},"datePublished":"2024-01-02T12:06:43+00:00","dateModified":"2024-02-21T13:06:20+00:00","description":"Construirea \u00eencrederii oaspe\u021bilor no\u0219tri face parte din misiunea noastr\u0103. Pensiunea Chamurkova la 3 km de Veliko Tarnovo \u0219i Arbanasi...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/politica-personale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chamurkov.com\/ro\/politica-personale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/politica-personale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de protectie a datelor cu caracter personal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/","name":"\u0427\u0430\u043c\u0443\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u044a\u0448\u0430","description":"Pace \u0219i lini\u0219te \u00een farmecul casei vechi.","publisher":{"@id":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/#organization"},"alternateName":"\u043a\u044a\u0449\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0430. \u0422\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u044a\u0449\u0430.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/#organization","name":"\u041d\u0430 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e \u0415\u041e\u041e\u0414","alternateName":"Na Chisto LTD","url":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chamurkov.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chamurkov-logo_icon-gradient.svg","contentUrl":"https:\/\/chamurkov.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/chamurkov-logo_icon-gradient.svg","width":70,"height":80,"caption":"\u041d\u0430 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043e \u0415\u041e\u041e\u0414"},"image":{"@id":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Chamurkovhouse\/","https:\/\/www.instagram.com\/chamurkov_guesthouse\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chamurkov.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}